生机盎然
shēng jī àng rán| 【成语解释】 | 充满生气和活力的 |
|---|---|
| 【成语出处】 | 路遥《平凡的世界》第五卷第26章：“春天来了，满山青绿，遍地黄花，它们都生机盎然，而我为什么要死？” |
| 【成语繁体】 | 生機盎然 |
| 成语注音 | ㄕㄥ ㄐㄧ ㄤˋ ㄖㄢˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 【成语用法】 | 作谓语、定语；指充满活力 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
| 【近 义 词】 | 生机勃勃 |
| 【反 义 词】 | 老气横秋 |
| 成语例子 | 玛拉沁夫《茫茫的草原》第四卷：“这里已是鹅黄遍野，生机盎然，小鸟在密林中自由地欢唱。” |
| 英语翻译 | living <be full of life> |
| 日语翻译 | 活力があふれるばかりである |