噼里啪啦
pī lǐ pā lā| 【成语解释】 | 形容爆裂、拍打等的连续声音 |
|---|---|
| 【成语出处】 | 刘知侠《铁道游击队》第28章：“随着他话的尾音，鬼子大队里，响起一片噼里啪啦步枪落地的音响。” |
| 【成语繁体】 | 噼裏啪啦 |
| 成语注音 | ㄆㄧ ㄌㄧˇ ㄆㄚ ㄌㄚ |
| 常用程度 | 一般成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 【成语用法】 | 作定语、状语；指爆裂的声音 |
| 成语结构 | 复杂式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
| 【近 义 词】 | 劈里啪啦、噼噼啪啪 |
| 成语例子 | 冯志《敌后武工队》第七章：“枪弹打得枝条树叶噼里啪啦地直往魏强他们身上落。” |
| 英语翻译 | cracking sound <pitapat> |
| 日语翻译 | ぱちぱち，ぱらぱら |
| 俄语翻译 | с треском |