弃暗投明
qì àn tóu míng| 【成语解释】 | 弃：背弃；暗：黑暗；明：光明。抛弃反动的一面；投向光明的一面。形容断绝旧的一切；投向新的、有光明的前程。 |
|---|---|
| 【成语出处】 | 明 罗贯中《三国演义》：“公何不弃暗投明，共成大业？” |
| 【成语繁体】 | 棄暗投明 |
| 成语简拼 | qatm |
| 成语注音 | ㄑㄧˋ ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 褒义成语 |
| 【成语用法】 | 连动式；作谓语、宾语；含褒义 |
| 成语结构 | 连动式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 弃，不能读作“qǐ”。 |
| 成语辨形 | 投，不能写作“头”。 |
| 成语辨析 | ～与“弃旧图新”有别：～一般用于原来在反动集团或罪恶集团中的人；“弃旧图新”一般用于犯错误的人。 |
| 【近 义 词】 | 弃恶从善、改过自新 |
| 【反 义 词】 | 弃明投暗、死不改悔 |
| 成语例子 | 弃暗投明是一切犯罪分子唯一光明的出路。 |
| 英语翻译 | forsake darkness for light |
| 日语翻译 | 足(あし)を洗う |
| 俄语翻译 | отходить от тёмных сил |
| 成语谜语 | 起义 |