纸老虎
zhǐ lǎo hǔ| 【成语解释】 | 指表面强大而无实际本事的东西 |
|---|---|
| 【成语出处】 | 清·无垢道人《八仙全传》第94回：“犹之世俗所称纸老虎，望之若真，未尝不可欺人于一时，决不能持于久远。” |
| 【成语繁体】 | 紙老虎 |
| 成语注音 | ㄓㄧˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 【成语用法】 | 作主语、宾语、定语；指表面强大的东西 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
| 成语例子 | 王朔《千万别把我当人》：“帝国主义及其一切反动派都是纸老虎！” |
| 英语翻译 | paper tiger |
| 日语翻译 | はりこの虎(とら) |
| 俄语翻译 | бумáжный тигр |
| 其他语言 | <法>tigre en papier |