心力交瘁
xīn lì jiāo cuì
[成语解释]:精神和体力都极度劳累。交:齐;瘁:过度的劳累。
[成语出处]:清 百一居士《壶天录》上卷:“由此心力交瘁,患疾遂卒。”
[成语简拼]:XLJC
[成语注音]:ㄒ一ㄣ ㄌ一ˋ ㄐ一ㄠ ㄘㄨㄟˋ
[常用程度]:常用成语
[成语字数]:四字成语
[感情色彩]:中性成语
[成语用法]:心力交瘁主谓式;作谓语、定语、补语;用于人。
[成语结构]:主谓式成语
[成语年代]:近代成语
[成语正音]:瘁,不能读作“chuì”。
[成语辨形]:力,不能写作“立”。
[近义词]:精疲力竭、疲惫不堪
[反义词]:神采奕奕、生气勃勃
[成语例子]:我们心力交瘁,能报母亲的恩慈于万一么?(冰心《南归—贡献给母亲在天之灵》)
[英语翻译]:be utterly fatigued; mind and body
[俄语翻译]:сердце переудомлено <подорванные силы>
[其他翻译]:<德>sowohl seelisch als auch kǒrperlich am Ende sein<法>s'exténuer <se surmener>
[成语接龙]:从心力交瘁往下成语接龙