消息灵通
xiāo xī líng tōng
[成语解释]:指对各方面的消息能及时掌握
[成语出处]:周立波《暴风骤雨》第一部:“就是屯子里消息灵通、心眼挺多的韩家大院的韩老六,也不太清楚。”
[成语繁体]:消息靈通
[成语简拼]:XXLT
[成语注音]:ㄒ一ㄠ ㄒ一 ㄌ一ㄥˊ ㄊㄨㄥ
[常用程度]:常用成语
[成语字数]:四字成语
[感情色彩]:中性成语
[成语用法]:消息灵通作谓语、定语;用于处事。
[成语结构]:主谓式成语
[成语年代]:当代成语
[反义词]:孤陋寡闻
[成语例子]:王太太真是消息灵通,小镇上来了什么人,她都一清二楚。
[英语翻译]:know the time of day <in the know>
[日语翻译]:消息よく通(つう)じている
[其他翻译]:<法>au courant
[成语接龙]:从消息灵通往下成语接龙