弄虚作假

弄虚作假 nòng xū zuò jiǎ

【成语解释：】虚：虚假；假：不实。制造假的现象以欺骗别人。

【常用程度：】常用

【成语结构：】联合式成语

【感情色彩：】贬义词

【语法用法：】作谓语、宾语、定语；指欺骗。

【产生年代：】现代成语

【成语示例：】路遥《平凡的世界》第一卷第47章：“而我们这样公然地～，欺上瞒下，就不仅是犯错误，而且是犯罪。”

【典故出处：】廖鲁言《一九五九年农业战线的任务》：“在执行生产计划的全部过程中，也应该实事求是，力戒浮夸和弄虚作假。”

【近义词：】招摇撞骗、歪门邪道

【反义词：】实事求是、光明磊落、脚踏实地

【英文翻译：】finagle <practise fraud; employ trickery>

【日文翻译：】まやかしの手を蕍って人をあざむく

【俄文翻译：】прибегáть к рáзным ухищрениям

【其他语言：】<德>falsche Vorspiegelungen machen <jm etwas vortǎusch (od. vorspiegeln,vormachen)><法>avoir recours à la tromperie

【歇后语：】挂羊头卖狗肉；棉花里搀柳絮

【成语谜面：】魔术师的手；伪造病休证明