自作自受

自作自受 zì zuò zì shòu

【成语解释：】受：承受。自己做了蠢事坏事，自己受累。

【常用程度：】常用

【成语结构：】连动式成语

【感情色彩：】贬义词

【语法用法：】作谓语、宾语；指自食其果。

【产生年代：】古代成语

【成语示例：】鲁迅《华盖集·“碰壁”之余》：“自己坠下去的是～，可恨者乃是还要带累超然似的局外人。”

【典故出处：】《敦煌变文集·目连缘起》：“汝母在生之日，都无一片善心，终朝杀害生灵，每日欺凌三宝，自作自受。”

【近义词：】自食其果、自讨苦吃、自投罗网

【反义词：】嫁祸于人

【英文翻译：】stew in one's own juice <reap the fruits of one's action; suffer through one's own misdeeds>

【日文翻译：】自業自得(じごうじとく)

【俄文翻译：】кто посеет ветер，пожнёт бурю

【其他语言：】<德>mit seinem Tun eine Selbstrafe finden<法>subir les conséquences de ses actes <comme on fait son lit,on se couche>

【歇后语：】一个人蒙在被子里放屁

【成语谜面：】稿费