柳暗花明

柳暗花明 liǔ àn huā míng

【成语解释：】暗：没有光，不明亮。形容柳树成荫，繁花似锦的景象。比喻由逆境转为充满希望的顺境。

【常用程度：】常用

【成语结构：】联合式成语

【感情色彩：】中性词

【语法用法：】作定语、宾语；指环境转变。

【产生年代：】古代成语

【成语示例：】魏巍《东方》第五部第12章：“一次又一次看来是不可逾越的艰险，也总是豁然开朗，～。”

【典故出处：】宋·陆游《游山西村》诗：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”

【近义词：】山清水秀、美不胜收

【反义词：】穷途末路、走投无路、山穷水尽

【英文翻译：】dense willow trees and bright flowers-feel hopeful in predicament

【日文翻译：】窮(きゅう)しても道(みち)はあける

【成语故事：】南宋时期，陆游被免职回到故乡山阴，在故乡闲居三年，靠读书打发日子。四月的一天，春光明媚，他独自一人到西山游览，经过一山又一山，终于找到一个绿柳成荫的山村，就作诗《游山西村》：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”