锣鼓喧天

锣鼓喧天 luó gǔ xuān tiān

【成语解释：】喧：声音大。锣鼓震天响。形容喜庆、欢乐的景象。

【常用程度：】常用

【成语结构：】主谓式成语

【感情色彩：】中性词

【语法用法：】作谓语、定语、状语；指喜庆气氛。

【产生年代：】古代成语

【成语示例：】巴金《寒夜》：“街头～，人们正在庆祝胜利。”

【典故出处：】元·尚仲贤《单鞭夺槊》第四折：“早来到北邙前面，猛听的锣鼓喧天，那军不到三千，拥出个将一员，雄纠纠威风武艺显。”

【近义词：】敲锣打鼓、吹吹打打

【反义词：】哑然失声、万籁俱寂

【英文翻译：】a deafening sound of beating the gongs and drums <great din of gongs and drums>

【日文翻译：】ドラや太鼓(たいこ)の音(おと)がとどろく

【俄文翻译：】гремят гонги и барабаны