倾国倾城

倾国倾城 qīng guó qīng chéng

【成语解释：】倾：倾倒。形容妇女容貌十分漂亮。

【常用程度：】常用

【成语结构：】联合式成语

【感情色彩：】中性词

【语法用法：】作谓语、定语；用于女性。

【产生年代：】古代成语

【成语示例：】钱钟书《围城》：“你既不是文纨小姐的‘～貌’，又不是慎明先生的‘多愁多病身’。”

【典故出处：】东汉·班固《汉书·外戚传·孝武李夫人》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”清·魏秀仁《花月痕》第七回：“又难道又有个倾国倾城的出来么？”

【近义词：】倾城倾国、国色天香、出水芙蓉

【反义词：】奇丑无比

【英文翻译：】extremely beautiful

【俄文翻译：】всепокоряющий <неотразимый>

【成语故事：】汉朝时期，中山李氏兄妹三人到京城长安发展，李延年进入皇宫乐府，他向汉武帝推荐他妹妹是绝世佳人，一见倾城，再顾倾国。汉武帝十分高兴就召见李延年的妹妹并封她为夫人，生下昌邑王刘贺，汉武帝十分宠爱这个绝色夫人。