统筹兼顾

统筹兼顾 tǒng chóu jiān gù

【成语解释：】统筹：通盘筹划；顾：照顾。统一筹划，全面照顾。

【常用程度：】常用

【成语结构：】联合式成语

【感情色彩：】中性词

【语法用法：】作谓语、定语；指全局考虑。

【产生年代：】现代成语

【成语示例：】欧阳予倩《忠王李秀成》第一幕：“不是这样～，天京一定难保。”

【典故出处：】毛泽东《为争取国家财政经济状况的基本好转而斗争》：“在统筹兼顾的方针下，逐步地消灭经济中的盲目性和无政府状态。”

【反义词：】挂一漏万

【英文翻译：】making overall plans and take all factors into consideration <unified planning with due consideration for all concerned>

【日文翻译：】全面的(ぜんめんてき)に考慮(こうりょ)し統一的に処理(しょり)する

【俄文翻译：】единое планирование со всесторонним учётом

【其他语言：】<德>einheitliche Planung unter Berücksichtigung aller Faktoren