十指连心shí zhǐ lián xīn

词典解释

[成语解释]：

十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。

[典故出处]：

明·许仲琳《封神演义》第七回：“十指连心，可怜昏死在地。”

[ 近义词 ]：

休戚相关

[成语举例]：

京剧《杜鹃山》第五场：“可是，亲人遇险，十指连心哪！”

[常用程度]：

常用

[感情色彩]：

褒义词

[语法用法]：

作定语、宾语；比喻亲人跟自身休戚相关

[成语结构]：

主谓式

[产生年代]：

古代

[英文翻译]：

The nerves of the fingertips are linked with the heart

[“十指连心” 汉语拼音]：

shí 十zhĭ 指lián 连xīn 心

[“十指连心” 成语接龙相关成语]：

十万八千里 十万火急 十万火速 十不当一 十世单传 十之八九 十二万分 十二道金牌 十二金牌 十二金钗 指一说十 指不胜偻 指不胜屈 指不胜数 指东划西 指东打西 指东画西 指东话西 指东说西 指东骂西 连三并四 连三接二 连三接五 连三接四 连三跨五 连中三元 连二并三 连二赶三 连云迭嶂 连城之价 心上心下 心不两用 心不在焉 心不应口 心不由主 心不由己 心不由意 心不负人，面无惭色 心中无数 心中有数