藕断丝联ǒu duàn sī lián

词典解释

[成语解释]：

藕已断开，但丝还长长地联系。比喻表面上断了关系，实际上仍有联系

[典故出处]：

宋 黄机《满庭芳 时欲之宫永兴》词：“人道郴阳无雁，奈情钟，藕断丝联。”

[ 近义词 ]：

藕断丝连

[常用程度]：

一般

[感情色彩]：

褒义词

[语法用法]：

作谓语、定语、状语；指男女间的感情

[成语结构]：

联合式

[产生年代]：

古代

[英文翻译]：

Even when the lotus-root breaks, the fibres still hold together.

[“藕断丝联” 汉语拼音]：

ŏu 藕duàn 断sī 丝lián 联

[“藕断丝联” 成语接龙相关成语]：

藕断丝不断 藕断丝连 藕断丝长 断乎不可 断事以理 断事如神 断井颓垣 断决如流 断凫续鹤 断发文身 断发纹身 断圭碎璧 断垣残壁 丝丝入扣 丝分缕析 丝分缕解 丝发之功 丝恩发怨 丝来线去 丝析发解 丝毫不爽 丝竹之音 丝竹八音 联篇累牍 联翩而至 联袂而至