虚情假意xū qíng jiǎ yì

词典解释

[成语解释]：

虚：假。装着对人热情，不是真心实意。

[典故出处]：

明·吴承恩《西游记》第三十回：“那妖精巧语花言，虚情假意的答道：‘主公，微臣自幼儿好习弓马，采猎为生。’”

[ 近义词 ]：

假仁假义、装腔作势

[ 反义词 ]：

深情厚意、真心实意

[成语举例]：

在我是虚情假意，你听了一样的难过。（清 曾朴《孽海花》第三十一回）

[常用程度]：

常用

[感情色彩]：

贬义词

[语法用法]：

作谓语、宾语、定语；含贬义

[成语结构]：

联合式

[产生年代]：

古代

[成语正音]：

假，不能读作“jià”。

[成语辨形]：

意，不能写作“义”。

[成语辨析]：

虚情假意和“装腔作势”；都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪：“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。

[英文翻译]：

phonily affection <pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship>

[成语谜面]：

杀鸡问客

[ 歇后语 ]：

割上荨麻喂毛驴

[“虚情假意” 汉语拼音]：

xū 虚qíng 情jiă 假yì 意

[“虚情假意” 成语接龙相关成语]：

虚一而静 虚与委蛇 虚中乐善 虚为委蛇 虚位以待 虚受益，满招损 虚名在外 虚名薄利 虚嘴掠舌 虚堂悬镜 情不可却 情不自堪 情不自已 情不自禁 情不自胜 情之所钟 情人眼里出西施 情凄意切 情同一家 情同手足 假人假义 假人辞色 假仁假义 假仁假意 假仁纵敌 假以辞色 假公济私 假公营私 假力于人 假名托姓 意中人 意义深长 意乱心忙 意乱心慌 意兴盎然 意兴索然 意兴阑珊 意出望外 意切言尽 意切辞尽