一言不发

一言不发 yī yán bù fā

【成语解释：】指默不做声，一句话也不说。

【常用程度：】常用

【成语结构：】主谓式成语

【感情色彩：】中性词

【语法用法：】作谓语、状语；指默不做声。

【产生年代：】古代成语

【成语示例：】丁玲《民间艺人李卜》：“从老家运城跑来看他，又看了他包的工程，～地回家去了。”

【典故出处：】明·冯梦龙《喻世明言》第一卷：“三巧儿听说丈夫把他休了，一言不发，啼哭起来。”

【近义词：】一声不响

【反义词：】侃侃而谈、絮絮叨叨、喋喋不休

【英文翻译：】not say a word

【日文翻译：】沈默(ちんもく)を守った

【俄文翻译：】хранить полное молчание <не проронить ни слова>

【其他语言：】<德>kein Wort sagen <verstummt sein><法>ne pas souffler mot <sans mot dire>

【歇后语：】铁水封口

【成语谜面：】闭嘴