蛛丝马迹

蛛丝马迹 zhū sī mǎ jì

【成语解释：】蜘蛛的细丝，马蹄的痕迹。比喻隐约可寻的痕迹和线索。

【常用程度：】常用

【成语结构：】联合式成语

【感情色彩：】中性词

【语法用法：】作主语、宾语、状语；指线索。

【产生年代：】古代成语

【成语示例：】鲁迅《华盖集续编·送灶日漫笔》：“只因为公论和请帖之间看不出～，所以议论便堂哉皇哉了。”

【典故出处：】唐·杨筠松《龙经·武曲星》：“抛梭马迹，蛛丝长，梭中自有丝不断。”

【近义词：】一望可知

【反义词：】千丝万缕、千头万绪

【英文翻译：】clues <traces; thread of a spider and trail of a horse>

【日文翻译：】わずかな手(て)がかり

【俄文翻译：】наводящие данные <нить>

【其他语言：】<法>toile d'araignée et trace de cheval <indices>

【歇后语：】墙上的蜘蛛网，草原上的马蹄印

【成语谜面：】缔