将勤补拙

将勤补拙 jiāng qín bǔ zhuō

【成语解释：】将：用，拿；拙：笨拙。以勤奋弥补笨拙。

【常用程度：】常用

【成语结构：】偏正式成语

【感情色彩：】中性词

【语法用法：】作谓语；指以勤奋弥补笨拙。

【产生年代：】古代成语

【成语示例：】宋·范仲淹《与韩魏公书》：“所谓～，更乞斤斧，免贻众诮。”

【典故出处：】唐·白居易《自到郡斋题二十四韵》：“救烦无若静，补拙莫如勤。”

【近义词：】勤能补拙

【英文翻译：】make up for lack of natural talent through hard work

【成语故事：】公元825年，唐敬宗将杭州刺史白居易调任苏州刺史，苏州是唐东南地区最大的州，地方事务繁杂。白居易上任谢绝所有的宴请，一心处理政务，很快就熟悉当地的情况，整顿吏治，赢得老百姓的好评。他认为自己生来笨拙只有靠勤来弥补。